Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Крестовый брат

  • 1 крестовый брат

    Русско-английский словарь религиозной лексики > крестовый брат

  • 2 крестовый

    επ.
    με σταυρό ή σταυρούς•

    -ая ткань ύφασμα με σταυρούς•

    крестовый паук βλ. крестовик.

    εκφρ.
    крестовый брат – αδερφοποιτός, σταυραδέρφι. крестовый поход σταυροφορία.
    επ.
    (χαρτπ.) του σπαθιού•
    крестовый туз – ο άσσος σπαθί•
    - ая дама – η ντάμα σπαθί.

    Большой русско-греческий словарь > крестовый

  • 3 крестовый

    1) хрестовий. -вый поход - хрестовий (зап. крижацький) похід. -вый брат (по крещению) - брат по хресту, хрестовий брат; (обменявшийся крестом) побратим, побратимець (-мця), побратимко (-мка), названий брат. -вая сестра - сестра по хресту, хрестова сестра; (обменяв. крестом) посестра, названа сестра;
    2) -вая масть в картах - жир (-ру), хрести (-стів). -вый туз - жировий (хрестовий) туз.
    * * *
    I
    хресто́вий

    \крестовый брат — хресто́вий брат, брат по хресту́

    \крестовый похо́д — ист., перен. хресто́вий похі́д

    II карт.
    жиро́вий, трефо́вий

    Русско-украинский словарь > крестовый

  • 4 брат

    брат, (мн.) брати, браття, братове; (ласк.) братік, братічок, братонько, братечко, братко, братуньо, братусь, братусик, братуха, братило; (соб.) братва. [Сьогодні в мене гості, братва приїхала - всі троє (Крим.)]; (двоюродный, троюродный) двоюрідний, брат у перших; троюрідний, брат у других. [Він мені доводиться брат у перших: наші батьки були рідні брати]. (Соб.) братья и сёстры двоюр. - братителі; (б. крёстный) хрещений; (названный, крестовый) побратим, побратимець (р. -мця). -тья сводные - зведенюки, зведенята, зведені брати. Брат по отцу, но не по матери - мачушенко. Брат (ближний, товарищ, собрат по званию, ремеслу, занятиям) - брат. [У ляхів - пани, на Москві - реб'ята, а в нас брати. Товаришу, рідний брате, виклич мені дівча з хати]. Братья милые - брати любі, браття любе. [Ой щасливі, браття любе, ви такую мавши долю]. Брат (член братства) - братчик; наш брат (солдат, пахарь и т. п.) - наш братчик (салдат, хлібороб і т. и.). [Було там багато нашого братчика].
    * * *
    2) (член братства, монах) бра́тчик, брат

    Русско-украинский словарь > брат

См. также в других словарях:

  • Крестовый брат — Устар. Человек, с которым заключён союз на вечную дружбу, закреплённую обменом нательными крестами. Архипьевна, сказал Колобов, я привёз к тебе этого молодца… Мы с ним задушевные приятели, крестами давно поменялись. Сиречь, вы крестовые братья.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • крестовый брат — Тот, кто обменялся с кем л. крестом, заключив с ним союз на вечную дружбу …   Словарь многих выражений

  • Брат так брат, а не брат - так отдай мой крест. — (т. е. крестовый брат, побратим; они меняются тельными крестами. Девки называют себя кумами, крестовыми сестрами). См. СЕМЬЯ РОДНЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • брат — а, мн. братья, ьев, м. 1. Каждый из сыновей в отношении к другим детям этих же родителей. Нужно еще рассказать и об остальных двух сыновьях Федора Павловича, братьях Мити. Достоевский, Братья Карамазовы. 2. высок. Всякий человек, объединенный с… …   Малый академический словарь

  • крестовый — I ая, ое. 1) к крест 1) 2) Напоминающий по форме крест. Кресто/вый свод. К ая кладка. • крестовый брат крестовые походы II см …   Словарь многих выражений

  • Крестовый поход Хроно — Крестовый поход Кроно Крестовый поход Кроно яп. クロノ クルセイド (катакана) Chrono Crusade (ромадзи) Куроно Курусэйдо (киридзи) Жанр боевик, приключения, романтика, мистика …   Википедия

  • Крестовый Поход (сериал) — «Крестовый Поход» Crusade Логотип заставка сериала Жанр научная фантастика Автор идеи Дж. Майкл Стражински В главных ролях Гэри Коул Питер Вудвард Кэрри Доб …   Википедия

  • Крестовый Поход (телесериал) — «Крестовый Поход» Crusade Логотип заставка сериала Жанр научная фантастика Автор идеи Дж. Майкл Стражински В главных ролях Гэри Коул Питер Вудвард Кэрри Доб …   Википедия

  • Крестовый поход (сериал) — «Крестовый Поход» Crusade Логотип заставка сериала Жанр научная фантастика Автор идеи Дж. Майкл Стражински В главных ролях Гэри Коул Питер Вудвард Кэрри Доб …   Википедия

  • Брат Тео — Персонажи сериала «Вавилон 5» Брат Тео Организация Римская католическая церковь Земной Альянс …   Википедия

  • крестовый — 1. КРЕСТОВЫЙ, ая, ое. 1. к Крест (1 зн.). 2. Напоминающий по форме крест. К. свод. К ая кладка. ◊ Крестовый брат. Тот, кто обменялся с кем л. крестом, заключив с ним союз на вечную дружбу. Крестовые походы. Захватнические походы… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»